Aubrey Plaza was the big star at the Provincetown International Film Festival on Sunday. The actress, of “Parks and Recreation,” “The Little Hours,” “Legion,” and “Mike and Dave Need Wedding Dates,” was in town for a festival screening of her new dark comedy, “Ingrid Goes West,” the story of a woman who becomes obsessed with a seemingly perfect Instagram star, played by Elizabeth Olsen.