Sofia Coppola is having a helluva week. The writer-director’s next film, “The Beguiled,” was just announced as part of Canne’s 2017 lineup, and now comes word that the Oscar winner will be honored at this year’s Provincetown Film Festival (PIFF), where she’ll be named Filmmaker on the Edge…